اليوم الذي توقف فيه العالم، كيف غير أسوأ هجوم للأسد بالسلاح الكيماوي التاريخ؟

خاص بالذكرى الثامنة للهجوم الكيماوي على غوطتي دمشق

-في الساعات الأولى من يوم 21 آب/أغسطس 2013 ، كان سكوت كيرنز يكافح للنوم في غرفته في فندق فور سيزونز بدمشق، كان كيرنز جزءًا من بعثة للأمم المتحدة برئاسة العالم السويدي آكي سيلشتروم للتحقيق في استخدام النظام المزعوم للأسلحة الكيميائية. وضمت البعثة ممثلين عن منظمة الصحة العالمية ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية.

كان لدى كيرنز سبب للقلق. فقد أكدت العينات المأخوذة من رئتي امرأة قُتلت في هجوم على سراقب قبل أربعة أشهر أن النظام كان يستخدم غاز الأعصاب.قبل عام تماما ، في 20 آب/أغسطس 2012 ، أصدر الرئيس باراك أوباما تحذيرًا ، أعلن فيه استخدام الأسلحة الكيماوية “خطًا أحمر”من شأنه أن يؤدي إلى رد عسكري. كانت النظام السوري على المحك، ولكنه بدا عازمًا على إحباط المهمة.

في الساعة 2:30 صباحًا ، لاحظ كيرنز ومضات على التلال شمال دمشق. ومن نافذته ، استطاع رؤية قوس قصف مدفعي فوق المدينة وضرب أهدافًا في الشرق. استمر الهجوم لمدة ساعة. ثم توقف مؤقتا ، في حوالي الساعة 5 صباحًا ، استؤنف الهجوم ، وضرب هذه المرة جنوب غرب المدينة. استمر القصف حتى الفجر ، ومع زيادة الرؤية ، لاحظ كيرنز أن الدخان المتصاعد من الهجوم كان منخفضًا ، ليغمر جهة الغوطة في الشرق.

كان كيرنز قد شهد للتو أكبر هجوم كيميائي في القرن الحادي والعشرين ، وهو أول استخدام لعوامل الأعصاب منذ عام 1988 ، عندما قتل صدام حسين ما يصل إلى 5000 كردي في حلبجة بمزيج من غازات السارين و الأعصاب والفي إكس. كان الهجوم الأول قد أصاب زملكا وعين ترما بالغوطة الشرقية ، والثاني استهدف المعضمية على بعد 12 ميلاً إلى الغرب. ظهرت التقارير الأولى عن الهجوم الكيماوي على وسائل التواصل الاجتماعي من عين ترما الساعة 2:45 صباحًا ومن زملكا الساعة 2:47 صباحًا. وفي غضون ساعات ، تم نشر مئات مقاطع الفيديو والصور من 12 موقعًا في الضاحيتين تظهر ضحايا مرعوبين يكافحون من أجل التنفس. مع أعراض الرغوة في الفم ، والتقيؤ ، والتشنج.

كما ظهرت صور لنوعين من الذخائر التي استخدمت في الهجمات. تعرضت الغوطة الشرقية إلى القصف ب “بركان” 330 ملم ، وهو صاروخ سوفيتي غراد تم تعديله بعلبة كيماوية وزعانف تثبيت. بينما أصيبت المعضمية بصاروخ مدفعي سوفيتي 140 ملم إم -14. في وقت لاحق من ذلك اليوم ، بناءً على بيانات من المستشفيات والمرافق الطبية ، سجلت لجان التنسيق المحلية 1338 حالة وفاة. وبعد تسعة أيام ، قدرت الحكومة الأمريكية عدد القتلى بـ 1429 ، من بينهم 426 طفلاً.

جاءت ومضات القصف التي شهدها كيرنز من قاعدة للحرس الجمهوري في جبل قاسيون ، التي تبعد أقل من ميلين عن معمل الأسلحة الكيميائية الرئيسي في سوريا – المعهد 3000 التابع لمركز الدراسات والبحوث العلمية – الواقع في جمرايا. يضم المجمع نفسه أيضًا الفرع 450 ، حيث يتم تخزين الأسلحة الكيميائية وخلطها وتحميلها بالصواريخ والقذائف قبل نشرها.

في 18 آب/أغسطس ، التقطت الإشارات الأمريكية والاستخبارات الجغرافية المكانية بالفعل نشاطًا يقترح الاستعداد لهجوم كيميائي. وفي أعقاب الهجوم ، لم يُظهر ما يقرب من 3600 مريض تم استقبالهم في المستشفيات الثلاثة الرئيسية أي إصابات جسدية ، لكن ظهرت عليهم أعراض تتفق مع التعرض لغاز الأعصاب وهي – سيلان الأنف ، وصعوبة في التنفس ، وتقلص حدقة العين ، وعدم وضوح الرؤية ، والارتباك ، والغثيان ، والقيء ، والوهن ، وفقدان الوعي. في غضون ذلك ، اعترضت المخابرات الألمانية مكالمة بين قيادي في حزب الله والسفارة الإيرانية ألقى فيها باللوم مباشرة على الرئيس السوري بشار الأسد لفقدان أعصابه وأمره بالهجوم الكيماوي.

أما في واشنطن ، فقد عقد أوباما اجتماعاً عاجلاً لمجلس الأمن القومي التابع له لمناقشة الرد،كان الهجوم انتهاكا واضحا للمعايير الدولية وخرقا صارخا للخط الأحمر لأوباما. في اجتماع غرفة العمليات في 22 آب/أغسطس ، تم الاتفاق بالإجماع على أن الولايات المتحدة يجب أن تنتقم عسكريا. لكنها لا يمكن أن تخاطر باتخاذ إجراء بينما كانت بعثة الأمم المتحدة لا تزال هناك على الأرض.في الأيام التالية، فشلت السفيرة سامانثا باور في إقناع الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون بسحب المفتشين من دمشق. كان بان كي مون مصرا على أنه ينبغي السماح لهم بإكمال مهمتهم. ومع ذلك ، كان النظام يرفض السماح للمفتشين بالدخول. وعندما طلب سلشتروم من المحاور الرئيسي للنظام ، العميد حسن الشريف ، السماح لهم على الأقل بالتحدث إلى الناجين ، رفض. وقال الشريف: “لا فائدة لك”. “فلا أحد يخرج حيا.”

وبينما كان يماطل مفتشي الأمم المتحدة ، كثف النظام قصفه للأحياء التي تعرضت للغاز. ففي الساعات الأربع والعشرين التي أعقبت الهجوم الكيماوي ، أمطرت عليهم نيران المدفعية والصواريخ بمعدل أربع مرات أعلى مما كانت عليه في الأيام العشرة السابقة. وسيستمر القصف للأيام الخمسة القادمة. كتب الصحفي الحائز على جائزة بوليتسر جوبي واريك في كتابه “الخط الأحمر ” ، “مهما كان الدليل الذي كان فريق سيلشتروم يأمل في جمعه ، فلن يكون هناك الآن سوى القليل”. وتوقعًا لغارات جوية أمريكية ، بدأ النظام أيضًا بنقل المعتقلين من عدة سجون إلى قواعد جوية ومنشآت عسكرية لاستخدامهم كدروع بشرية.

كُتب الكثير عن استخدام الأسلحة الكيماوية أثناء الحرب في سوريا ، لكن الروايات كانت جزئية. ميزة كتاب واريك هي أنه يقدم إعادة بناء بانورامية للهجوم الكيميائي وتداعياته. كما تراه من أعين الناجين والأطباء والنشطاء وخبراء نزع السلاح والدبلوماسيين وصناع القرار. ينقل الكتاب مشاهد من على الأرض في الغوطة الشرقية ، إلى لقاءات مفتشي الأمم المتحدة في دمشق ، إلى اجتماعات مجلس الأمن القومي في البيت الأبيض ، ويحكي القصة بإلحاح ووضوح. إنه مفيد بشكل خاص لجهود الأطباء والنشطاء الذين خاطروا بشكل غير عادي لتوثيق وحفظ أدلة جرائم الحرب والموظفين العموميين الدوليين مثل الدبلوماسي الغواتيمالي إدموند موليت ، الذي تحدى ، بصفته رئيس آلية التحقيق المشتركة بين الأمم المتحدة ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية ، التهديدات الروسية والترهيب لتقديم أدلة دامغة على إجرام النظام.

يصف واريك المعضلة التي واجهها البيت الأبيض في الأيام التي أعقبت الهجوم، كان البنتاغون قد اختار بالفعل 50 هدفًا ، وتم وضع خمس مدمرات في شرق البحر المتوسط ​​، جاهزة لضرب صواريخ توماهوك وكروز. لكن النظام كان يماطل ، ويؤخر مهمة الأمم المتحدة على أمل كسر زخم أوباما، ومن المفارقات أن رئيس بعثة الأمم المتحدة ، سيلشتروم ، شارك في تحقيق هذا الهدف، فبعد ذلك بعامين ، في حديث له في أوميو ، السويد ، قال للجمهور ، “في ذلك اليوم واليوم التالي ، كان لديهم أي [الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا] حافزًا كبيرًا لخوض الحرب. ولكن بعد خمسة أيام ، لن يكون لديهم الدافع لخوض الحرب. كانت الإستراتيجية بالنسبة لنا هي الصمود لمدة خمسة أيام على الأقل في ذلك البلد “سوريا” وأن نكون العائق لذلك “.

بحلول ذلك الوقت ، رأى البيت الأبيض أن تحقيق الأمم المتحدة غير ضروري. سمح للبعثة فقط بالتحقيق فيما إذا كان قد تم استخدام سلاح كيميائي ، وليس من الذي استخدمه. ولم يكن أحد في ذلك الوقت – ولا حتى النظام أو روسيا – يشكك في استخدام سلاح كيماوي. لكن المفتشين واجهوا مخاطر كبيرة لوجودهم في دمشق ، وكانوا لا بحبذون المغادرة دون إكمال مهمتهم.

في 26 آب/أغسطس ، عندما سمح لهم النظام أخيرًا بالدخول إلى المعضمية ، تمكنوا من جمع عينات بيئية ومادية من شأنها أن تساعدهم في التعرف على غاز الأعصاب المستخدم في الهجوم. وفي الغوطة الشرقية ، وجدوا شظايا صاروخية من شأنها أن تساعدهم في تحديد آلية الإطلاق. والأهم من ذلك ، أنه من خلال محاذاة فتحتين أحدثهما صاروخ أثناء اختراقه لأحد الأسطح واصطدامه بالجدار ، تمكنوا من تحديد مساره.

بعد أيام ، استخدمت المختبرات المستقلة في السويد وفنلندا العينات التي جمعها المفتشون لإثبات أن البقايا التي تم العثور عليها في الصواريخ كانت عبارة عن غاز سارين حربي م المرتبة العسكرية كما سيجدون أيضًا مادة غير عادية وهي – الهكسامين – خاصة بطريقة نظام الأسد في تصنيع غاز السارين الثنائي، وعلى الرغم من أن هذا كان خارج اختصاص البعثة ، فإن تقريرها النهائي سيذكر أيضا أن رحلة الصاروخ كان لها “سمت يبلغ 105 درجات ، مسار شرق / جنوب شرقي” ، مؤكدة أنها جاءت من الشمال الغربي – أي من اتجاه جبل قاسيون-.

كان الجهد بطوليًا. فلقد واجه المفتشون نيران القناصة ، من بين تهديدات أخرى ، للوصول إلى مسرح الجريمة وأداء مهمتهم باحتراف وأعصاب فولاذية. إن القيمة الجنائية للبعثة واضحة. لكن آثاره العملية كانت أقل وضوحًا.فبعد مرور “ثمان” سنوات ، ما زالت الأمم المتحدة تُصنف الحدث رسميًا على أنه “متنازع عليه”. في حديثه ذاته ، كرر الخبير سيلشتروم تأكيده على حيادية الأمم المتحدة ، على الرغم مما أسسته مهمته.

في الواقع كان لنتائج البعثة تأثير ضئيل على الحرب. ففي السنوات التالية ، صعد النظام عنفه بالأسلحة التقليدية وغير التقليدية. لكن التأخير الذي سببته المهمة قوّض أي فرصة للمساءلة. لقد آتت مناورة النظام ثمارها، فعندما غادرت البعثة سوريا ، فقد الزخم، فالبرلمان البريطاني قد صوّت ضد اتخاذ إجراء في سوريا ، وبعد مكالمة مع أنجيلا ميركل حذرت فيها الزعيمة الألمانية من اتخاذ إجراءات، بينما فقد أوباما أعصابه. (كتب مستشار الأمن القومي بن رودس لاحقًا: “كانت هذه هي المرة الأولى التي رأيته فيها لأوباما غير مرتاح بشأن التصرف في سوريا”). في 30 آب/أغسطس ، اليوم الذي أصدرت فيه الحكومة الأمريكية ملخصًا غير سري للمعلومات الاستخباراتية يؤكد ذنب الأسد ومسؤوليته ، فاجأ أوباما الكثيرين بتسليم المسؤولية إلى الكونغرس الذي يقوده الجمهوريون ، وبالتالي ضمن عدم اتخاذ أي إجراء.

إذا كان ثمن نتائج البعثة هو مساءلة الضحايا ، فهل كان الأمر يستحق ذلك؟

تم تقديم إجابة واحدة في كتاب “We Are Bellingcat” للكاتب إليوت هيغينز ، مؤسس وحدة التحقيقات مفتوحة المصدر التي تحمل اسم بيلينغكات والتي تعمل على تغيير الصحافة، يؤرخ الكتاب تطور المجموعة من أصولها المتواضعة كمدونة شخصية لعشاق الألعاب العاطلين عن العمل إلى نجاحها الباهر كمشروع استقصائي مفتوح المصدر لا يقهر. إنه يفعل ما تتفوق فيه شركة بيلينغكات: فهو يشرح بالتفصيل في الطب الشرعي الأساليب التي يستخدمها لكسر الغموض ببأكثر القضايا صعوبة وحل الجرائم الفردية أو الجماعية. لكن ما يجعل الكتاب أكثر من مجرد فهرس للنجاحات هو الطريقة الجذابة التي يصف بها هيغينز النهج الطبيعي والتعاوني الذي تطورت من خلاله أساليبه. من بين أول انتصارات هيغينز تحقيقه في الهجوم الكيميائي الذي حدث في 21 آب/أغسطس ، وهو تحقيق من شأنه أن يكسبه ملفًا شخصيًا في نيويوركر والاعتراف بقدرته على إطلاق مشروعه بيلنغكات.

في صباح يوم الهجوم ، بدأ هيغنز بتحليل مقاطع الفيديو والصور الخارجة من المعضمية والغوطة الشرقية. ويشير إلى أن “الصواريخ سقطت ، وضربت بصوت عالٍ لكن دون انفجار”. “إن وجود عدة صواريخ سليمة يشير إلى أنها لم تكن تهدف إلى إحداث أضرار ناسفة”. وسرعان ما صادف صوراً من نوع صاروخ غير عادي وجده سكان الغوطة الشرقية. كانت هذه الصواريخ “طويلة ، رفيعة ، رمادية ، أنبوبية ، يبلغ طول كل منها حوالي 10 أقدام” مع زعانف الذيل ، ومن الواضح أنها “رأس حربي كبير الحجم في المقدمة”. كان هيغينز قد رأى هذه الصواريخ من قبل في مقاطع فيديو من كانون الثاني/يناير 2013 ، قامت بنشرتها حسابات موالية للنظام. كان هذا “البركان”. وتلك التي تم العثور عليها في الغوطة الشرقية بها تعديلات قدمت أدلة على حمولتها المحتملة.

“كان لقاعدة الرأس الحربي منفذين ، أحدهما كان غطاءً لولبيًا. هذا يعني أنه لا يمكن ملؤه بالغاز وكان الميناء صغيرًا جدًا بحيث لا يمكن ملؤه بسهولة بمادة صلبة. لذا من المرجح أن يكون المحتوى سائلًا “.

الاكتشاف الرئيسي الآخر لهيغينز كان يؤكد مسار إطلاق الصواريخ. للقيام بذلك ، أنشأ أولاً الموقع الدقيق لموقع التأثير من خلال تثليث المعالم الجغرافية من خمس صور مختلفة. بعد تحديد الموقع ، استخدم الظلال في الصورة لحساب مسار القذيفة. بعد تتبع الصاروخ على مسار الطيران الخاص به ، أنشأ موقع الإطلاق المحتمل: منشأة عسكرية للنظام. (في الواقع ، تقاطعت مسارات الصواريخ من الغوطة الشرقية والغربية فوق قاعدة للحرس الجمهوري في جبل قاسيون). وقد كرر هيغينز بذلك أهم اكتشاف لبعثة الأمم المتحدة دون أن يغادر غرفته.

هذا هو المكان الذي يتردد فيه صدى العنوان الفرعي لهيغينز ، “وكالة استخبارات الشعب”. ما يميز بيلينغكات هو شفافية أساليبها يصف هيغينز بصدق الحالات التي اضطروا فيها إلى استخدام وسائل مشكوك فيها – مثل دفع موظف حكومي روسي عبر الدارك ويب لتأمين سجلات الرحلات التي ساعدت في إغلاق القضية ضد القتلة المحتملين للجاسوس السوفيتي السابق سيرجي سكريبال وابنته يوليا) واستعدادها للتحقيق في منتهكي حقوق الإنسان بغض النظر عن الهوية أو الأيديولوجية. وبسبب هذه الشفافية ، تمكنت من الاستفادة من حسن النية والفائض المعرفي للمتعاونين في جميع أنحاء العالم وأظهرت أنها أكثر فاعلية من أي وكالة استخبارات حكومية. وعلى عكس وكالات استخبارات الدولة ، الملتزمة بمصالح الدولة ، يسمح هذا الابتكار بظهور مجتمع استخبارات ملتزم بمبادئ الشفافية والمساءلة والعدالة – مجتمع يمكن أن يطلق على الضربة القاضية وصفها الصحيح.

يذكر واريك في كتابه “الخط الأحمر” التزام سيلشتروم الرائع بـ “المنهج العلمي”. لكن الحقائق ليس لها قوتها القاهرة ، وأحيانا تحجب الضرورات الإجرائية حقائق أكبر. كانت مهمة سيلشتروم لا تقدر بثمن في تأكيد استخدام السارين ، ولكن هذه المعرفة مفيدة فقط بقدر ما تخدم قضية العدالة.هل كان الهدف هو مجرد جمع البيانات ، أو جمع البيانات في خدمة المساءلة ومنع المزيد من الانتهاكات؟ لأنه في الهدف الأخير ، فقد فشل بالتأكيد. فالتأخير الذي تسببت فيه مهمته سمح للأسد بالإفلات من عقوبة “القتل الجماعي باستخدام الغازات الكيماوية”، قال باور لاريك: “لكن دون الوجود المستمر للمفتشين ، كنا سنضرب” – ربما بحلول 25 آب /أغسطس. “ليس هناك تساؤلات وشك بذلك”

كان مازن الحمادة من بين الذين دمرهم تراجع أوباما. كان من المعتقلين السياسيين الذين تم اقتيادهم إلى قاعدة المزة الجوية كدرع بشري. شرح له أحد الحراس منطق النظام: “إذا ألقوا قنابلهم هنا ، فسوف يقتلون جميع الأسرى. سنتخلص منك، ويمكننا القول إن الأمريكيين هم من قتلوك “

بالنسبة إلى الحمادة ، الذي عانى شهورًا من التعذيب في سجن النظام (الذي تم سرد تفاصيله المروعة في فيلم سارة أفشار الاستثنائي “اختفاء سوريا: قضية ضد الأسد”) ، كانت هذه أخبارًا سارة. يصف واريك تفكير الحمادة حينها قائلاً: “كان الأمريكيون سيأتون من أجل الأسد ونظامه المكروه، ربما. – إن شاء الله – يقضون عليهما. حقيقة أنه قد يتم تدميره هو وغيره من السجناء لا تبدو مهمة للغاية “.

كان لدى قاسم عيد أيضًا أسباب للترحيب بالغارات الجوية. كان ناشط بالمجتمع المدني السوري الفلسطيني في المعضمية في 21 آب/أغسطس. وكان قد نجا بصعوبة من هجوم غاز السارين والقصف اللاحق للمستشفى الذي كان يعالج فيه.

في كتابه “بلدي” روايته الغنية بالمشاعر للحياة في سوريا قبل الثورة وأثناءها وبعدها، يصف نضالاته كطفل مبكر النضوج في الانصياع القسري للمدارس السورية ، وعدم ارتياحه للانقسامات والتسلسلات الهرمية الطائفية في البلاد ، وتمرده الشبابي والرومانسية ، وتجربته الأولى مع الاعتقال التعسفي والعنف الذي يمارسه النظام ، والفجر المبشر للثورة ، ثم الشعور بالخيانة بعد هجوم آب/أغسطس الكيماوي ، وهروبه الجريء ، ثم خيبة أمله كلاجئ ، وسقوطه في نهاية المطاف في اليأس.

كان عيد شاهدا على رد فعل النظام على الثورة: تصاعد العنف ، وحصار التجويع ، ونيران المدفعية ، والغارات الجوية ، والهجوم الكيماوي. لم يؤد نشاط عيد السلمي إلى حمايته من غضب المخابرات التابعة للنظام في كل مكان. لكنه أصر على ذلك ، مستخدمًا مهاراته اللغوية في الترجمة ومشاركة الأخبار عبر الإنترنت حول التطورات في سوريا.

بحلول 31 آب/أغسطس ، عندما صعد أوباما على المنصة في البيت الأبيض للإدلاء ببيان بشأن سوريا ، كان عيد يراقب.

بدأ أوباما خطابه : “قبل عشرة أيام ، شاهد العالم في رعب قتل الأطفال والنساء والرجال في سوريا في أسوأ هجوم بالأسلحة الكيماوية في القرن الحادي والعشرين”.

هذا الهجوم “اعتداء على كرامة الإنسان”. وأعلن أوباما ، “بعد مداولات متأنية” ، “قررت أن الولايات المتحدة يجب أن تقوم بعمل عسكري ضد أهداف النظام السوري”.

ابتهج قاسم عيد، كتب: “عندما سمعت أوباما للمرة الأولى وهو يتعهد بضرب الأسد ، وعندما أعلن في خطابه المتصاعد أن الولايات المتحدة لن تشيح وجهها عن فظائع الطغاة ، كنت قد ذرفت دموع الفرح”.

لكن ما قاله أوباما بعد ذلك حسم مصير سوريا. حيث قال “سأسعى للحصول على إذن باستخدام القوة من ممثلي الشعب الأمريكي في الكونغرس الأميركي .”

لكن في الواقع كان الكونغرس كان في إجازة! وفي نفس الخطاب ، اعترف أوباما بأن لديه القدرة على “تنفيذ هذا العمل العسكري دون تفويض محدد من الكونغرس”. وتابع: “إذا لم نفرض المساءلة في مواجهة هذا العمل الشنيع ، فماذا سيقال عن عزمنا على الوقوف في وجه الآخرين الذين يستهزئون بالقواعد الدولية الأساسية؟ وللجيوش التي تقوم بالإبادة الجماعية؟ “

لقد كان كلامه بسوء نية وإيمان. كان أوباما يتراجع عن العمل العسكري لكنه أراد أن يتحمل الكونغرس اللوم. كما اعترف هو بعد ذلك بسنوات.

بحلول ظهر يوم الجمعة ، 30 آب/ أغسطس ، كان قد قرر بالفعل عدم اتخاذ إجراء (“لحظة فخر للغاية” كما سماها) والأكثر فظاعة ، أنه نفض الغبار عن عبارات قديمة لإلقاء اللوم على السوريين أنفسهم. فوصف الحرب السورية بأنها تعبير عن “اختلافات طائفية قديمة”. وكقواد لدوافعه الانعزالية ليصفها بأنها “حرب الآخرين”

كان قاسم عيد مرتابا ، لكنه غلب عاطفته لكيلا يتخلى عن الأمل. ولكن بعد ذلك أعلن أوباما عن صفقة مع روسيا تسمح للأسد بالإفلات من العواقب طالما أنه سيسلم أسلحته الكيماوية.

سيسلم أسلحته الكيماوية.كتب عيد: “في أوقات الحرب أو الكوارث الطبيعية ، الأمل لا يقدر بثمن”. “يمكن أن يعوض انخفاض الذخيرة ونقص الغذاء والإجهاد والتعب وتقريبا أي مرض جسدي. فالرجاء هو وقود القلوب والنفوس.

حتى اللحظة التي أعلن فيها أوباما عن اتفاقه مع روسيا ، كنت أنا وأصدقائي نتمنى أن تأتي البشرية لمساعدتنا. بعد ذلك نفضت يدي من الإنسانية، فلا يوجد شيء – لا شيء على الإطلاق – أسوأ من الشعور بأن العالم قد نسيك “.كان هذا اليأس هو الذي أجبر عيد ، الناشط الإعلامي المثالي ، على حمل السلاح أخيرًا.

بالنسبة لشخص مثل عيد ، الذي نجا من القسوة غير العادية لهجوم بغاز السارين ورأى آخرين يعانون ويستسلمون ، كانت الخيانة غير مفهومة بشكل خاص. يصف لنا كيف كانت تجربته في 21 آب/ أغسطس.

“كانت عيناي تحترقان ، وكان رأسي ينبض ، وكان حلقي يتحشرج في الهواء. كنت أختنق. حاولت جهدي أن أستنشق مرة ، مرتين ، ثلاث مرات. كل ما سمعته هو نفس صوت الكشط الرهيب الذي كان يسد حلقي. أصبح ألم الطبول في رأسي لا يطاق. بدأ العالم يغبش من طعنات الإبر غير المرئية في عيني. وألم حاد يخدش بطني “.

من المحتمل أنه كان في طابق علوي قد أنقذ حياة عيد ، لأن غاز السارين أثقل من الهواء. كان هناك موت وذعر في المبنى. عندما هرع إلى الطابق السفلي ، وجد مشهدًا من الألم الشديد. “كان العشرات من الأطفال والنساء والرجال يتلوون من الألم على الأرض.”

ثم ، “من زاوية عيني ، لاحظت وجود كتلة كبيرة ملقاة في التراب … كان صبيًا صغيرًا وجهه على الأرض … كل ما استطعت التركيز عليه هو ذلك الوجه البريء لهذا الصبي الملطخ بظلال بشعة من الأحمر والأصفر والأزرق. وارتدت عيناه بنظرة زجاجية فارغة. وزبد القيء الأبيض يخرج من فمه ، وسمعت صوت مزعج من حلقه وهو يكافح من أجل التنفس “.

كان قاسم عيد من بين القلائل الذين تعرضوا لغاز السارين وعاشوا ليروا الحكاية. يمثل من بين الناجين صورة لما تسببه التجربة من آلام لجسم الإنسان وعقله. يصف تيموثي بليدز ، الرجل الذي سيشرف على عملية تدمير أسلحة سوريا التي جرى تسليمها بأمان ، لواريك ما يفعله التعرض العرضي لغاز السارين. يبدأ الأمر بدفقة من أنفه. “ثم تضيق الرؤية ، والشعور بضغط شديد ، كما لو أن شخصًا ما قد أنزل سيارة فولكس فاغن بيتل على صدره. أخيرًا يأتي الإحساس الذي يسميه بليدز “القط الميت”: غثيان شديد مصحوبًا بشعور شيء كبير وفاسد عالق داخل بطنك وكأنك تتقيأ الشفرات في جهاز التنفس الصناعي “.

وأوضح دان كاجيتا تفسير العلم وراء ذلك في كتابه “Toxic” ، وهو أشمل وصف لأصول وتطور عوامل الأعصاب كأسلحة. كتب كاجيتا: “كانت التأثيرات على رؤيتهم حالة تسمى تقبض الحدقة”. حيث تتقلص الحدقة ، وتتشوش الرؤية ، وتصبح العيون حساسة بشكل مؤلم للضوء. عندما يهاجم السارين الجهاز العصبي ، يتقلص صدرك ، وتشل عضلات التنفس ، ويهاجمك الغثيان ، ويسيل لعابك ، وتفقد السيطرة على وظائف جسمك ، وتعاني من تشنجات عنيفة ، وفي النهاية ، تختنق حتى الموت.

يصف كاجيتا اكتشاف عوامل الأعصاب من قبل العلماء الألمان بالصدفة بينما كانوا يجربون طرقًا أرخص لإنتاج مبيدات الآفات الزراعية. فمن خلال إضافة السيانيد إلى الفوسفات العضوي ، طوروا تركيبة كانت أكثر فتكًا. استفاد الجيش من هذا الاختراع ، واتخذ في النهاية شكل غاز الاعصاب. أدت المزيد من التجارب إلى إنتاج السارين ، الذي كان يتمتع بضعفي السمية على الرغم من أنه أقل ثباتًا – ليس مفيدًا لإنكار استعماله بمنطقة ولكنه مفيد لقتل العديد من الأشخاص بسرعة. لم يتم استخدام أيٍّ من هذين العاملين خلال الحرب العالمية الثانية ، ولكن بعد استسلام ألمانيا ، استحوذت الولايات المتحدة وبريطانيا وروسيا على مخزوناتها ومعرفتها الصناعية ، التي أنتجت لاحقًا أيضًا المتغيرات الخاصة بها (على سبيل المثال ، VX و Novichoks). وبينما فر قياديون نازيون رئيسيون مثل ألويس برونر إلى دمشق ، فقد وصلت هذه المعرفة في النهاية إلى سوريا عبر الاتحاد السوفيتي ويوغوسلافيا ومصر.

يروي كاجيتا ، المتخصص السابق في الأسلحة الكيميائية بالجيش الأمريكي ، هذه القصة بإحكام ودقة في كتاب تم بحثه بعمق ويقدم العلم بدون رطانة وتاريخ بدون تحيز. الاستنتاج الذي لا مفر منه هو أن إنتاج عوامل الأعصاب ليس بالأمر السهل. حيث تتطلب قدرة صناعية والتزامًا ماليًا كبيرًا ؛ كما أنه من الخطر تخزينها ويصعب نشرها. وهذا يزيل الادعاء الذي يروج له النظام السوري والمتعاطفون معه بأن غاز الأعصاب المستخدم في 21 آب/أغسطس هو نفسه “سارين المطبخ” الذي أنتجه الثوار أنفسهم.

بنهاية حديثه في أوميا ، ادعى الخبير السويدي سيلشتروم أن مهمته “أعادت احترام القانون الدولي”. في الواقع ، تحت الضغط الروسي ، سلم النظام مخزونه من الأسلحة الكيميائية قبل الحرب وانضم إلى اتفاقية الأسلحة الكيميائية . اعتبر سيلشتروم وإدارة أوباما هذا نجاحًا. وكان النظام يكتفي بمنحهم ذلك النصر الرمزي ما لم يكن له تأثير عملي على أفعاله. فالنظام لم يكن على وشك التخلي عن أداة كانت حاسمة لمنطقه العسكري. حيث سمحت الأسلحة الكيميائية له بطرد المدنيين من مخابئهم تحت الأرض ، مما جعلهم فريسة سهلة لأسلحته التقليدية.

لم يقصد النظام أبدًا الالتزام بقواعد اتفاقية الأسلحة الكيميائية واستمر في إنتاج أسلحة كيميائية في تحد لمراقبي منظمة حظر الأسلحة الكيميائية. وبينما توقف عن استخدام السارين لبضع سنوات ، بدأ حربًا كيميائية مستمرة وشديدة باستخدام قنابل الكلور الأرخص ثمناً ، وشن نظام الأسد 227 هجومًا من هذا القبيل بين أيلول/سبتمبر 2013 إلى نيسان/أبريل 2018. ثم في عام 2017 ، استأنف استخدام السارين. وعلى الرغم من أنه – على عكس أوباما – رد خليفته (ترامب) مرتين ، إلا أنه فشل في التأثير على سلوك النظام لأنه من الصعب إعادة إرساء الردع دون التزام دائم بمعاقبة كل انتهاك جديد.

كانت أحداث آب/أغسطس 2013 زلزالية ، وتردد أصداء آثارها بشكل جيد حتى الوقت الحاضر. حتى يونيو من ذلك العام ، قدرت الأمم المتحدة عدد القتلى في سوريا بـ 93000 ألفا. لكن بحلول أبريل / نيسان 2016 ، أصدرت الأمم المتحدة آخر تقدير لها ، تجاوز عدد القتلى 400 ألف (وفقًا للمركز السوري لأبحاث السياسات ، كان الرقم الحقيقي أكثر من 470 ألفًا) ، مما يشير إلى تصعيد واضح من قبل نظام واعٍ بإفلاته من العقاب. وقد أدى هذا أيضًا إلى تحول التدفق المستمر للاجئين في سوريا إلى طوفان ، مما أدى في النهاية إلى نزوح نصف سكان البلاد. تم استيعاب معظم هؤلاء اللاجئين من قبل تركيا ولبنان والأردن ، ولكن عندما بدأ البعض في التوجه غربًا (لأوروبا) ، أثار ذلك رد فعل عنيفًا معاديًا للأجانب لا يزال يستغل من قبل اليمين المتطرف.

في غضون ذلك ، سمح الفراغ لروسيا بإعادة تأكيد نفسها كقوة عالمية.

لم تكن هذه العواقب غير متوقعة ، وكان ينبغي أن تكون جزءًا من حسابات عملية صنع القرار. لكن لم يتم أخذها في الاعتبار في الخيارات المقدمة إلى أوباما من قبل مستشاريه العسكريين أو مستشاريه الاستخباراتيين. ومن المفهوم أن نصائحهم استندت إلى تقييم المصلحة الوطنية المتصورة. لكن مثل هذه الاهتمامات ، كما أشارت باور نفسها في كتابها الصادر عام 2002 “مشكلة من الجحيم” محددة بدقة ولا تأخذ في الاعتبار التكلفة الأخلاقية والعواقب طويلة المدى.

ولكن عندما يكون ضبط النفس العسكري بعد الفشل الذريع في العراق مفهومًا وضروريًا ، فإن ميل وكالات الاستخبارات إلى الالتزام ببروتوكولات التصنيف الغامضة وحجب المعلومات في اللحظات الحرجة كهذه يقلل من مصداقيتها وفعاليتها.

بدأ واريك كتابه بإكتشاف مذهل مفاده أنه منذ عام 1988 حتى إعدامه في نيسان/أبريل 2002 ، كان كبير العلماء في معهد 3000 “البحوث العلمية بجمرايا” ، الرجل الذي ابتكر طريقة تصنيع السارين الثنائي في سوريا ، على كشوف رواتب وكالة المخابرات المركزية الأمريكية CIA.

السارين مادة كاوية سيئة السمعة ويشتهر بصعوبة تخزينه. على الرغم من أن الولايات المتحدة قد ابتكرت طريقة السارين الثنائي – التي تتمتع باستقرارية أكثر مقارنة بأسلافها ، ويبقى كحول الأيزوبروبيل وميثيل فوسفونيل ديفلورايد ، منفصلة حتى لحظة الاستخدام – إلا أنها لم تتقنها تمامًا. كان ابتكار العالم السوري هو إضافة مادة الهكسامين ، والتي كانت بمثابة كاسح للأحماض وأعطت السارين الاستقرار أثناء نشرها. كما أعطى هذا السارين “السوري” بصمة مميزة يمكن من خلالها تحديد مصدره (ستستخدم منظمة حظر الأسلحة الكيميائية لاحقًا هذه البصمة لتأكيد أن السارين المستخدم في أب/أغسطس يطابق ذلك المستخدم في هجوم آذار/مارس 2013 على خان العسل وهجوم 4 نيسان/أبريل 2017 على خان شيخون).

في 30 آب/أغسطس ، عندما أصدرت الولايات المتحدة قضيتها غير السرية ضد النظام ، كانت التفاصيل غامضة. بالنسبة لكثير من الناس ، عادت إلى الذاكرة الأحداث التي وقعت قبل عقد من الزمان عندما قدمت الولايات المتحدة ادعاءات مماثلة بشأن برنامج الأسلحة الكيميائية في العراق والتي تبين فيما بعد أنها خاطئة. سمح هذا الافتقار للشفافية لروسيا والنظام وما يسميه هيغينز “المجتمع المضاد” بإفساد الخطاب العام بنشر نظريات المؤامرة كسلاح في عصر المعلومات المضللة ، كانت الأحكام السابقة التي أصدرتها الحكومة الأمريكية بضاعة كاسدة. كل ما كان على النظام وحلفائه القيام به لمنع أي عمل هو إثارة الشك.

ثم هناك مسألة الاستخبارات المسيسة. لقد كان فشلًا استخباراتيًا عندما بالغ مدير وكالة المخابرات المركزية ، جورج تينيت ، قبل حرب العراق ، في تقدير وصف قضية ضعيفة باعتباره “ضربة قاضية” لإرضاء حماسة الرئيس(بوش)، وبالعكس لقد كان أيضًا إخفاقًا استخباراتيًا عندما تلقى مدير المخابرات الوطنية جيمس كلابر قضية قوية وقدمها على أنها حالة ضعيفة للتغاضي عن مخاوف رئيسه المتردد (أوباما) .

السارين “الحربي” من الدرجة العسكرية أخطر 26 مرة من السيانيد. من الصعب تخيل الرعب الذي يجب أن يحسه الطفل الذي يتعرض لقسوته -من الظلام المحيط ، والثقل الخانق ، والغثيان الشديد.، لكن مضاعفة هذه التجربة بـ 426 مرة – عدد الأطفال الذين ماتوا في 21 آب/أغسطس – يعني بداية عالم غير إنساني. ربما يكون الافتقار إلى الخيال هو الذي يحمي الأقوياء من إدراك عواقب أفعالهم (أو في حالة الرئيس أوباما ، التقاعس عن العمل).

كان الرعب الذي مر به 1429 شخصًا في ذلك اليوم نهائيًا. ومع ذلك ، كان على الناجين أن يتعايشوا مع الألم واليأس. في الأيام العشرة التي أعقبت الهجوم ، بدا أن العالم أخيرًا كان ينتبه ، وكان الارتياح يلوح في الأفق. ولكن بعد خطاب أوباما خمد الأمل. وبينما أصاب الناجين الذين تعرضوا للهجوم الكيماوي والحصار اليأس ،فالعالم سيبقى متوقفا….

ترجمة: رفا بشارة

المصدر

اترك تعليقًا

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار ووردبريس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

Google photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s

موقع ووردبريس.كوم. قالب: Baskerville 2 بواسطة Anders Noren.

أعلى ↑

%d مدونون معجبون بهذه: