عملية الحليب الأبيض : كيف اختفى مجرم الحرب السورية والعميل المزدوج في أوروبا؟

عملية الحليب الأبيض : كيف اختفى مجرم الحرب السورية والعميل المزدوج في أوروبا؟

الجزء الأول

خلال الحرب الأهلية الدموية ، بدّل خالد الحلبي ولاءه، لكن أي دولة كان يخدمها حقًا؟

تحقيق استقصائي للصحفي بن تاوب عن علاقة أربع وكالات استخبارات بعملية “الحليب الأبيض” ، تستند إلى آلاف الصفحات من الوثائق الحكومية السرية ، عمل تاوب على جرائم الحرب في سوريا، مدعومًا من مركز بوليتسر للإبلاغ عن الأزمات حصل بن تاوب ، وهو كاتب رئيسي بصحيفة نيويوركر ، على جائزة بوليتزر لعام 2020 للكتابة الروائية، فازت تقاريره عن العراق لعام 2018 بجائزة المجلة الوطنية وجائزة جورج بولك، وفاز بجائزة ليفينغستون لإعداد التقارير الدولية، وجائزة روبرت ف. كينيدي للصحافة لتقارير الطباعة الدولية، تاريخ نشر التحقيق : 13 أيلول/سبتمبر 2021.

قال تاوب عن التحقيق الذي أنجزه: أنا غير متصل بالإنترنت منذ أيار/مايو ، لإنهاء هذه المطاردة التي استمرت عامين لمجرم الحرب السوري الأرفع المعروف في أوروبا، إنه إلى حد بعيد أصعب مشروع قمت به على الإطلاق….

قال خالد الحلبي قبل أن يختفي: “عندما تتلقى أمرًا ، كجندي ، عليك تنفيذه”.

-في يوم أيلولي من عام 1961 ، دخل رجل نحيف بشارب صغير إلى مكتب بريد في دمشق ليأخذ طردًا موجهًا إلى جورج فيشر، قلة من الناس يعرفون أن فيشر ، تاجر أسلحة نمساوي سيئ المزاج ، كان في الواقع القيادي البارز في وحدات إس إس الناز ية ألويس برونر ، “المساعد السابق لأدولف أيخمان في إبادة اليهود” ، كما عبرت برقية أمريكية سرية، لكن من بين من كانوا على علم بهويته كان أحد عملاء الموساد الذي تغلغل بين النخب السورية، عندما فتح برونر العبوة ، انفجرت ، مما أسفر عن مقتل اثنين من عمال البريد وإصابته بالعمى في عينه اليسرى.

تم القبض على الجاسوس الإسرائيلي في وقت لاحق وتعذيبه وإعدامه، بينما عاش برونر علانية في دمشق لعدة عقود ، في الشقة 7 بالطابق الثالث شارع حداد، كتب الصياد النازي سيمون ويزنتال في عام 1988: “من بين مجرمي الرايخ الثالث الذين ما زالوا على قيد الحياة ، فإن الويس برونر هو الأسوأ بلا شك”. وحكمت فرنسا على برونر بالإعدام غيابياً، حاولت إسرائيل قتله للمرة الثانية ، لكن القنبلة لم تأخذ سوى بعض الأصابع، أخبر برونر مجلة ألمانية أن ندمه الرئيسي أنه لم يتمكن من قتل المزيد من اليهود.

تجاهل حافظ الأسد ، دكتاتور سوريا ، عدة طلبات لتسليم برونر، كان برونر مفيدًا كتأكيد على سيادة الدولة السورية ، واستهزاء بالمعايير والقيم العالمية ، وإهانة لإسرائيل ، جار سوريا وعدوها، لقد كان ، كما وصفه شخص من الدائرة المقربة من الأسد فيما بعد ، “ورقة يحتفظ بها النظام في يده”.

لكن في أواخر التسعينيات ، مع تدهور صحة الأسد ، أصبح مكرسًا لمهمة تمهيد عالمه القاسي لابنه، بعد أن ورث الرئاسة ، بالنسبة لبشار الأسد الذي يصور نفسه على أنه إصلاحي، قد تكون مسؤولية وجود علني لمسؤول عن إبادة جماعية في الحي الدبلوماسي ، محاطًا بالحراس السوريين ، على مدى الخمسة عشر عامًا التالية ، افترض الصيادون الناز يون أن برونر كان مختبئًا بعيدًا في شارع حداد بدمشق ، وربما حتى بعد عيد ميلاده المائة، لكن لم يره أحد ، لذلك لم يعرفه أحد على وجه اليقين.

ساعد برونر ونازيون آخرون في هيكلة أجهزة المخابرات السورية ، ودربوا ضباطها على فنون الاستجواب في مراكز الاعتقال السورية ، ما زالت تقنياتهم مستخدمة حتى يومنا هذا، وكان من بين المتدربين خالد الحلبي ، وهو ضابط في الجيش السوري تم تعيينه في أجهزة المخابرات عام 2001. وبحسب روايته الخاصة ، كان جاسوسًا مترددًا “مكرها” ، أراد أن يظل جنديًا. ومع ذلك ، فقد خدم النظام في السنوات الاثنتي عشرة التالية ، وترقى في الرتب.

عندما اندلعت الثورة في سوريا عام 2011 ، ألقى الأسد ونوابه باللائمة في الاحتجاجات على قوى خارجية، قاموا بسجن النشطاء الذين تحدثوا إلى وسائل الإعلام الأجنبية ، واستهدفوا بالاعتقال الأشخاص الذين تحتوي هواتفهم على أغانٍ كانت “مسيئة إلى حد ما للسيد الرئيس”. حتى الاتصالات الحكومية الداخلية أكدت أن عدم الاستقرار في سوريا كان نتيجة “مؤامرات صهيونية أمريكية”. لكن الحلبي أدرك أن الأزمة كانت حقيقية، أثار مخاوفه مع رئيسه، يتذكر الحلبي في وقت لاحق قوله: “خمسة وتسعون في المائة من الشعب ضد النظام”. سألته عما إذا كان علينا قتل الجميع، لم يستطع الرد علي”.

في العقد التالي ، أصبح الحلبي خليفة برونر غير المعتمد . وازن دبلوماسيون وجواسيس من حكومات أخرى الخدمة السابقة للحلبي وبرونر وأدركوا منفعتها مقابل المخاطر المستقبلية المحتملة – وأحيانًا أخطأوا في الحسابات. حتى أن الرجلين كانا يتعاملان مع دول آخرى، من بعض النواحي ، لم يكونوا متشابهين: النمساوي كان وحشًا ؛ السوري ، حسب معظم الروايات ، ليس كذلك، لكن كل رجل قام بوظائف لدى نظام قاتل، وفي النهاية ، أصبحت أفعالهم كضباط استخبارات هي حمايتهم الوحيدة، والسبب في حاجتهم إليها.

بحلول نهاية شباط/فبراير 2013 ، كان وقت خالد الحلبي ينفد، على مدى السنوات الخمس الماضية ، شغل منصب رئيس فرع المخابرات العامة في الرقة ، وهي محافظة صحراوية شاسعة في الجزء الشمالي الشرقي من سوريا ، بعيدًا عن زوجته وأطفاله. بالنسبة للسكان المحليين ، كان دخيلًا عليهم ولديه سلطة اعتقالهم وتعذيبهم وقتلهم. لكن الحلبي، الذي كان عميداً في الخمسين من عمره ، شعر بعدم الأمان داخل جهاز المخابرات السورية. ووصفه موظف في فرع المديرية بأنه “رجل مثقف وكريم” وليس زعيما قويا أو حازما. وأشار آخر إلى أن الحلبي ، الذي ينتمي إلى أقلية دينية تعرف باسم الدروز ، كان يخشى اثنين من مرؤوسيه من العلويين على نفس طائفة رئيسهم الأسد ، لذا تغاضى عن الفساد المستشري وانتهاكاتهم.

من خلال هذه العدسة الطائفية ، بدا الحلبي وكأنه يفهم خيبات أمله المهنية جزئيًا. قال لاحقًا إنه اعتبر نفسه “ضابطًا لامعًا”، وكان الدرزي الوحيد في المخابرات السورية الذي أصبح مديرًا إقليميًا، لكنه أضاف: “بصراحة ، الرقة هي المنطقة الأقل أهمية في البلاد. لهذا السبب وضعوني هناك. كان الأمر أشبه بوضعي في خزانة “.

كان الحلبي ينظر إلى السكان المحليين بازدراء متعاطف. كانوا قبليين ومحافظين، بينما كان رجلاً علمانيًا حاصل على إجازة في القانون ، يشرب الخمر ويقرأ الأدب الماركسي. بقدر ما كانت لديه معتقدات سياسية ، كانت تتماشى مع معتقدات بعض المثقفين اليساريين الذين أُمر باعتقالهم من حين لآخر. رفضت زوجته وأولاده زيارة الرقة. لقد مكثوا على بعد مئات الأميال ، في دمشق والسويداء ، المدينة ذات الغالبية الدرزية التي كان الحلبي منها. بمرور الوقت ، بدأ الحلبي علاقة غرامية مع امرأة كانت تعمل في وزارة البيئة. ذكرت ممرضة أنه كان يطلب الفياغرا.

استغل خصومه مثل هذه التجاوزات، يتألف جهاز الأمن والمخابرات السوري من أربع أجهزة متوازية ذات مسؤوليات متداخلة ، وقد كان نظير الحلبي في المخابرات العسكرية ، وهو علوي اسمه جامع جامع ، يكن كراهية خاصة له. واشتكى الحلبي: “كان ينشر شائعات بأنني كنت مخمورًا طوال الوقت ، وأنني لا أعمل ، وأنني لا أغادر المكتب لأن هناك شبابا صغارا يأتون لرؤيتي”. ذات يوم ، بعد أن غادر الحلبي الرقة لزيارة عائلته في السويداء ، تعرضت سيارته لكمين عند نقطة تفتيش. قال فيما بعد إنه نجا بصعوبة من محاولة الاغتيال ، وكان مقتنعا بأن جامع جامع هو من أمر بها. إذا كان تقييم الحلبي بأنه مريض بجنون الارتياب ، فهو ليس بلا أساس فالمخابرات العسكرية كانت تتنصت بالفعل على هاتفه.

كان سكان الرقة بأغلبية ساحقة من السنة والريف ، ولم يستفيدوا كثيرًا من الحكومة في دمشق، عندما بدأت الاحتجاجات ، أبلغ محافظ المنطقة لجنته الأمنية أن “التهديد والترهيب هو الوحيد الذي ينجح”. حاول الحلبي في البداية التصرف كصوت اعتدال. وبحسب أحد المنشقين ، فقد طلب من ضباطه عدم اعتقال القاصرين ، وعند الإمكان ، القيام بدوريات بدون أسلحة. لكن في آذار/مارس 2012 ، بعد أن قتلت قوات الأمن مراهقًا محليًا ، اندلع النزاع المسلح في المحافظة. في أحد الأيام ، جمع الحلبي رؤساء أقسامه وأمرهم بفتح النار على أي تجمع يضم أكثر من أربعة أشخاص.، قال إنه لم يكن قراره، وأنه قد تلقى الأمر من رئيسه في دمشق علي مملوك.

ورأى الحلبي أن الدائرة المقربة من الأسد تعاملت مع الرقة كطرف يجب التضحية به من أجل حماية “قلب البلاد”.

قاموا بنشر ألف جندي فقط في المحافظة ، رغم أنها بحجم ولاية نيوجيرسي. بحلول نهاية عام 2012 ، استولى الجيش السوري الحر – وهو عبارة عن مجموعة من الفصائل المتمردة ذات الأيديولوجيات المتباينة – على أجزاء رئيسية من الطريق بين الرقة ودمشق، وانضمت إلى الجماعات الإسلا ميةوالجهادية في الريف المحيط، في تقدير الحلبي ، انتهت المعركة قبل أن تبدأ. قال: “كل من يعتقد غير ذلك فهو معتوه”.

هناك خمسة مداخل رئيسية للرقة ، وبحلول شباط /فبراير 2013 ، كانت المدينة مهددة من جميعهم. أربعة كانوا تحت حراسة أعضاء أفرع المخابرات الأخرى، والخامس الذي يؤدي إلى ضواحي الرقة الشرقية كان على عاتق رجال الحلبي من المخابرات العامة. مئات من ضباط الشرطة والجيش وضباط المخابرات قد انشقوا بالفعل إلى المتمردين أو فروا – بما في ذلك ما يقرب من نصف مرؤوسي حلبي – كثير منهم حث الحلبي على الانضمام للثورة ، لكنه بقي في منصبه. في 2 آذار /مارس ، اقتحم المتمردون مدينة الرقة عبر نقاط تفتيش الحلبي ، حيث لم يواجهوا أي مقاومة حقيقية. بحلول وقت الغداء ، كان الثوار قد احتلوا أول عاصمة محافظة لهم، أطاح السكان المحليون بتمثال مطلي بالذهب لحافظ الأسد في دوار الرقة الرئيسي ونهب مقاتلون المباني الحكومية وحطموا صور بشار الأسد، تم إلقاء جثة محقق جامع الرئيسي من مبنى ، ثم جرها في الشوارع. في غضون ذلك ، استولت كتائب إسلامية على قصر المحافظ واحتجزت الزعيم الإقليمي لحزب البعث (أمين الفرع) ومحافظ الرقة كرهائن. بحلول نهاية الأسبوع ، كان ضباط مخابرات النظام الذين لم يهربوا إلى قاعدة عسكرية قريبة بين سجناء أو منشقين أو قتلى. وكان مسؤول كبير واحد فقط في عداد المفقودين، خالد الحلبي كان قد اختفى.

مر أكثر من عام ، وكان الانهيار الفوري للرقة بمثابة غذاء لنظرية المؤامرة الإقليمية، نشرت صحيفة لبنانية شائعات مفادها أن الحلبي قد يكون “في جبل لبنان”. ادعت وسائل الإعلام الإيرانية أن القوى الغربية دفعت له أكثر من مائة ألف دولار لمساعدة الجها ديين في إسقاط نظام الأسد .

الجزء الأول : فرنسا

ذات يوم من عام 2014 ، تلقى كاتب وشاعر سوري منشق يدعى نجاتي طيارة مكالمة هاتفية مقلقة، نجاتي طيارة الذي كان يبلغ من العمر سبعين عامًا تقريبًا ويعيش في المنفى في فرنسا ، تردد على المعتقلات السورية عدة مرات في العقد الماضي ، لانتقاده حكومة الأسد، علم طيارة الآن أن الحلبي كان في باريس وأراد مقابلته.قال لي طيارة: “كنت قلقا”. “قبل مجيئي إلى فرنسا ، كنت في السجن، والآن ها هو ضابط المخابرات – لقد جاء إلى هنا ، ويسأل عني “.

كان الحلبي قد احتجز طيارة مرتين بمنتصف العقد الأول من الألفية الثانية ، عندما كان متمركزًا في حمص وسط سوريا. كان طيارة جزءًا من دائرة المنشقين والمثقفين الذين كانوا يقيمون” صالونات” في منازلهم، بعد كل اعتقال ، شعر أن الحلبي كان مترددًا في استجوابه. يتذكر طيارة “لقد كان رجلاً مثقفًا لطيفًا ومهذبًا معي”. قال لي: أنا ملزم بإرسالك إلى دمشق للاستجواب. اعذرني، لا يمكنني رفض الأمر. ” قال لي طيارة: “هذه هي الطريقة التي تعامل بها الحلبي مع أشخاص مثلي من دعاة حقوق الإنسان والمثقفين من الشخصيات العامة”. لكن مع الإسلاميين؟ ربما هو رجل مختلف. لا يمكنني أن أكون شاهدا على ما كان عليه مع الآخرين “. عندما تواصل معه الحلبي في باريس ، وافق طيارة على الاجتماع.

قال الحلبي لطيارة إنه لم ير زوجته أو أطفاله منذ أكثر من ثلاث سنوات. بعد سقوط الرقة ، أُجبرت ابنته الكبرى ، التي كانت تدرس في دمشق ، على ترك المدرسة واحتُجزت لفترة وجيزة. في السويداء ، كانت والدتها وإخوتها تحت المراقبة المستمرة من قبل النظام، لم يسبق أن انشق حلبي علنًا وانضم إلى المعارضة. لكن طيارة يتذكر قائلاً: “أخبرني أنه غادر سوريا لأنه اتصل بالجيش السوري الحر، وأنه أعطاهم مفاتيح تسليم الرقة”.

وبحسب أحد أعضاء القوة المقتحمة ، فقد بدأت المفاوضات قبل أسابيع. يتذكر ناشط مرتبط بالثوار ، في مكالمة هاتفية حديثة من الرقة: “للتأكد من أنه لا يتلاعب بنا ، طلبنا منه القيام بأشياء في المدينة تسهل على المتظاهرين والثوار”. “كنت مطلوباً من قبل فرع الأمن التابع له ، لكنه علق مذكرة التوقيف حتى أتمكن من التحرك بحرية”.

قبل أيام قليلة من الهجوم ، قام قائد من كتيبة إسلامية قوية بالتواصل مع الحلبي. ووعد بترتيب هروب الحلبي ، وإنقاذ حياة مرؤوسيه ، إذا تمكن الثوار من دخول الرقة من الضواحي الشرقية للمدينة. عشية الهجوم ، قام مسلحون بتهريب الحلبي إلى بلدة الطبقة الواقعة على سد الفرات. وسلموه إلى كتيبة أخرى اقتادته إلى منزل آمن بالقرب من الحدود التركية يملكه زعيم قبلي محلي يدعى عبد الحميد الناصر، يتذكر محمد نجل ناصر: “أراد بعض عناصر الجيش السوري الحر اعتقاله ، لكن بما أن والدي كان شخصية محلية موقرة ، فلا أحد يستطيع فعل أي شيء”. في صباح اليوم التالي ، قاد الناصر، الحلبي إلى الحدود التركية، عبر الحدود راجلًا ، بينما ذُبح ضباط من أفرع المخابرات الأخرى في مواقعهم.

امتلأت المناطق الحدودية التركية باللاجئين والمجندين والجها ديين والجواسيس، الحلبي بقي على اتصال مع القائد الإسلامي ، لكنه لم يشعر بالراحة في تركيا، من خلال وسطاء ، اتصل بوليد جنبلاط ، السياسي اللبناني وأمير الحرب السابق ، وهو الزعيم الفعلي للطائفة الدرزية، في القرن التاسع عشر ، قاد جد جنبلاط ، بشير ، هجرة جماعية للدروز المضطهدين ، بمن فيهم أسلاف الحلبي ، خارج محافظة حلب. سأله الحلبي الآن عما إذا كان بإمكانه اللجوء إلى لبنان. لكن جنبلاط ذكر للحلبي أنه لن يصل إلى هناك أبدًا ، وأن حزب الله ، الذي أرسل مقاتلين إلى سوريا لدعم النظام ، كان له وجود مسيطر في مطار بيروت. وبدلاً من ذلك ، يتذكر الحلبي فيما بعد أنه “نصحني بالذهاب إلى الأردن”.

كانت الرحلة مستحيلة عن طريق البر، لذلك في أيار/مايو 2013 ، أرسل جنبلاط مبعوثًا إلى اسطنبول ، والذي اصطحب الحلبي على متن طائرة. لم يكن لدى الحلبي جواز سفر – فقط بطاقة هوية عسكرية سورية.

لكن في عمان ، عاصمة الأردن ، اصطحبت جهات اتصال تابعة لجنبلاط، الحلبي عبر قسم الهجرة. قال الحلبي لاحقًا: “كان وليد جنبلاط هو من نسق كل شيء مع الأتراك والأردنيين”. “أنا لا أعرف كيف فعل ذلك.”رتب رجال جنبلاط لقاء الحلبي مع ضباط دروز آخرين ، منشقين سوريين ، ومخابرات أردنية ، لدعم الثورة. (اغتيل والد جنبلاط كمال عام 1977 ، وكان يعتقد دائمًا أن حافظ الأسد هو من أمر بالعملية). لكن معظم الدروز بدأوا يشككون في أن الحلبي لا يزال يعمل لصالح النظام. قال لي جنبلاط: “اكتشفنا أنه لعب دورًا سيئًا للغاية في الرقة”. “نعتقد أنه بذل قصارى جهده ليُظهر للنظام نقاط ضعف مقاومة الرقة” وانقلب في اللحظات الأخيرة فقط لإنقاذ جلده، قطع جنبلاط وأتباعه كل الاتصالات مع الحلبي، قال جنبلاط: “والآن لا أعرف أين هو”.

في وقت لاحق من عام 2013 ، بعد أن نبذه زملاؤه الدروز ، دخل الحلبي إلى السفارة الفرنسية في عمان. قدم نفسه على أنه رئيس مخابرات متردد تتماشى أذواقه السياسية والثقافية مع أذواق الفرنسيين. قال لاحقًا: “أنا أحب الكحول والعلمانية”. “فرنسا، الطعام، نابليون “. وأضاف أنه منذ بداية الحرب السورية كان “مقتنعا بأن هذا النظام لن يدوم، وأن أي شخص يتحدث عن طول أمده هو أحمق”. عند هذه النقطة ، حتى القائد الأعلى المسؤول عن منع الانشقاقات كان قد انشق، قال حلبي ، بعد عقود من خدمة النظام ، “قررت ألا أربط مصيري به”.

كانت الحكومة الفرنسية قد أمضت أكثر من عام في استخلاص المعلومات من كبار المنشقين عن الجيش والمخابرات السوريين – جزئياً تحسباً لخسارة الأسد للحرب- ، وجزئياً لتطوع نتيجتها إن حصلت. فقبل مائة عام ، احتلت فرنسا سوريا ولبنان كجزء من الانتداب بعد العثمانيين. والآن شرعت في عقد صفقات مع أي شخص تعتبره مقبولاً للقيادة في حقبة ما بعد الأسد – وهي حقبة بدت آنذاك مرجحة بشكل متزايد. في وقت ما في عام 2012 ، كان هناك إطلاق نار بالقرب من منزل الأسد لدرجة أنه هرب هو وعائلته إلى اللاذقية ، معقل العلويين على الساحل السوري. “إذا لم نكن نريد انهيار النظام – ربما كما حدث في العراق ، مع عواقب وخيمة بعد التدخل الأمريكي – فعندئذ كان علينا إيجاد حل يمزج بين المقاومة المعتدلة وعناصر من النظام لم تتورط بشكل كبير” ، قال وزير الخارجية الفرنسي لوران فابيوس لسام داغر في كتابه “الأسد أو نحرق البلد” بعام 2019. في غضون ذلك ، استبعد الأسد العديد من المرشحين المحتملين لخلافته ، بما في ذلك ، على ما يبدو ، صهره آصف شوكت، الذي كان على اتصال بالمسؤولين الفرنسيين قبل وفاته في تفجير كان يعتبر على نطاق واسع تصفية داخلية.

سار الحلبي على خط دقيق. قال للفرنسيين: “لو لم يقتل النظام الناس – إذا كنت أريد أن تتسخ يدي بالدماء – فمن المحتمل أنني لم أكن قد غادرت”. “لهذا السبب تكرهني المعارضة المتطرفة. والنظام يعتبرني خائنًا ، لأنني لم أقتل معهم “. واضاف: ما دامت عائلته لا تزال في السويداء ، “أنا عالق بين هذين النارين”.

بعد شهور من التعامل مع مسؤولي السفارة الفرنسية ، تعرّف الحلبي على رجل كان يعرفه فقط باسم جوليان. قال الحلبي لاحقًا: “بمجرد أن رأيته ، فهمت أنه من جهاز المخابرات الفرنسي ، لأنني أعمل في هذا المجال”، يبدو أن جوليان علّق بإمكانية وجود علاقة له مع المخابرات الفرنسية ، لكن الحلبي رفض مشاركة معلوماته مجانًا. قال: “أنا لست طفلاً ، أنا ضابط مخابرات”. أخبر الحلبي جوليان أنه لن يفكر في مساعدة الفرنسيين إلا إذا تم إحضاره أولاً إلى باريس وحصل على حق اللجوء السياسي ، وإذا تم تهريب عائلته من السويداء.

في شباط/فبراير 2014 ، أصدرت السفارة الفرنسية في عمان وثيقة سفر صالحة للاستخدام مرة واحدة وتأشيرة دخول، هبط الحلبي في مطار باريس يوم 27 شباط/فبراير ، وفقًا لختم الدخول ، ونزل في أحد الفنادق. ثم بدأت “لعبة الاستخبارات” على حد تعبير الحلبي. “كنت بحاجة للمال. لقد أرادوا الضغط علي ، لجعلي محتاجًا “.

وبحسب الحلبي ، كان جوليان يعلم أنه لا يملك سوى خمسمائة يورو وألف دولار، كان من المفترض أن يقابله شخص ما في الفندق في غضون يومين من وصوله ، للاهتمام بالفاتورة ، ومساعدته في التقدم بطلب للحصول على اللجوء والسكن ، والبدء في استجوابه. لكن لم يأت أحد. بعد أسبوعين ، نفد المال من حلبي. يائسًا ، تواصل مع ممول درزي في باريس كانت له صلات بجواسيس في الشرق الأوسط. بعد تسليم نقود ، ظهر ضابط مخابرات فرنسي عند باب الحلبي.

يتذكر الحلبي: “لم يعجبهم حقيقة أنني اتصلت ببعض الأصدقاء”. ضابطة المخابرات التي قدمت نفسها على أنها السيدة هيلين ، استشهدت باتصالاته الدرزية كدليل على ارتباط الحلبي بوكالات استخبارات أجنبية أخرى، وأضافت أنه لا جدوى من تقديم طلب اللجوء. لم يرها حلبي مرة أخرى.

بعد تسعين يومًا ، انتهت صلاحية تأشيرة حلبي ، وتقدم بطلب للجوء على أي حال، اشتكى الحلبي لضابط اللجوء من تجربته مع المخابرات الفرنسية: “لقد أحضروني إلى هنا وتركوني”. “لو كانوا محترفين ، لكانوا سيحاولون الظفر بي. “بمقابلة اللجوء الفرنسية – التي استمرت لأكثر من أربع ساعات وأجراها شخص لديه معرفة عميقة بالشؤون السورية – قدم لمحة عن شخصيته وخلفيته وأولوياته وحالته الذهنية. أصر الحلبي ، في المقابلة: “لقد تعرضت للغش – وهذا لا يتماشى مع الأخلاق الفرنسية”. “يمكنهم فعل ذلك بجندي صغير ، لكن ليس بجنرال مثلي”.

أجاب ضابط اللجوء: “الأخلاق وأجهزة المخابرات لا يجتمعان”.قال الحلبي: “أنا متأكد من أنهم سيتدخلون”. “أعلم أنني أستحق وثيقة إقامة لمدة عشر سنوات – اسألوا ضميركم.” قال الضابط: “إذا تدخلوا ، فليتدخلوا ، لكننا لن نتصل بهم”. “سوف نتخذ قرارنا بأنفسنا. “استجوب ضميرك! لا أحد في سوريا أكثر تهديداً مني “.

وتابع ضابط اللجوء “سنبذل العناية الواجبة”. “كما يمكنك أن تتخيل ، في ضوء مهنتك ، سيتعين علينا التفكير في الأمر لفترة من الوقت. لا يمكننا اتخاذ قرار اليوم “.

بحلول نهاية عام 2015 ، عبر ما يقرب من مليون سوري إلى أوروبا هربًا من الصراع. في جميع أنحاء القارة ، بدأ الناجون من الاعتقال والتعذيب في اكتشاف معذبيهم السابقين في محلات البقالة ومراكز اللجوء. أجبرت الهجرة الضحايا والجناة على الالتقاء بمناطق الاكتظاظ – السواحل اليونانية وطرق البلقان ومستودعات الحافلات في أوروبا الوسطى – وغرقت وكالات الشرطة الأوروبية المحلية بتقارير ليست لديها القدرة على متابعتها.

في أحد الأيام من ذلك الخريف ، قادني محقق كندي في جرائم الحرب يُدعى بيل وايلي إلى باب مغلق في قبو في أوروبا الغربية، في الداخل كانت توجد غرفة كبيرة تحتوي على مزيل للرطوبة ورفوف معدنية وصناديق من الورق المقوى مكدسة من الأرض إلى السقف. كانت الصناديق تحتوي على أكثر من ستمائة ألف وثيقة حكومية سورية ، معظمها مأخوذ من منشآت أمنية – استخباراتية كانت قد اجتاحتها الجماعات المتمردة. باستخدام هذه المستندات ، قامت مجموعة وايلي ، وهي منظمة N.G.O. تسمى لجنة العدالة والمساءلة الدولية ، بإعادة بناء جزء كبير من التسلسل القيادي الهرمي السوري.

شكّل وايلي وزملاؤه لجنة العدالة الدولية والمساءلة Cija استجابةً لما اعتبروه أوجه قصور رئيسية في نظام العدالة الدولي. ولأن حكومة الأسد لم تصادق على الوثيقة التأسيسية للمحكمة الجنائية الدولية ، فلم تتمكن المحكمة من فتح تحقيق في جرائمها. وحده مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة يمكنها تصحيح هذا الأمر ، لكن حكومتا روسيا والصين قد أعاقتا الجهود المبذولة للقيام بذلك. لقد كان الذرة المطلقة للفشل الدولي: لم يكن هناك طريق واضح لملاحقة أكثر الحملات توثيقًا لجرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية منذ الهولو كوست.

غالبًا ما تركز المحاكمات الجنائية الدولية على السلطة والواجب وتسلسل القيادة. قوة المشروع في الردع – في توضيح أن هناك معايير غير مرنة للسلوك في الحرب – .إن الافتقار إلى الحماس بارتكاب الجريمة لا يرقى إلى مستوى الدفاع عنها، فما يهم هو ما يتم فعله وليس ما شعر به الضابط حيال القيام بذلك. في ظل وضع من المسؤولية يُعرف باسم “مسؤولية القيادة” ، يمكن مقاضاة ضابط كبير ، على سبيل المثال ، لفشله في منع أو معاقبة الإجرام السائد والمنتشر بين مرؤوسيه.يبدو أن هذا التمييز قد غاب عن فكر الحلبي ، الذي يبدو أنه لم يفكر في “القانون” إلا على النحو الذي تم توجيهه إليه.

قال الحلبي لضابط اللجوء الفرنسي “عندما تتلقى أمرا ، كجندي ، عليك أن تنفذه”. ولم يبد أنه يربط طاعته بما تلى ذلك: أكثر من مائتي فرد من عناصر فرع أمن الرقة التابع لمديرية المخابرات العامة سيتلقون الأمر ، وعليهم تنفيذه. قال: “لم أفعل قط أي شيء غير قانوني في سوريا ، باستثناء مساعدة الناس”. “إذا كانت هناك محكمة دولية لهؤلاء الناس” – الأسد ونوابه – “سأكون أول من يفضحهم”.

أعدت لجنة مكافحة الإرهاب ، موجزًا ​​قانونيًا يثبت المسؤولية الجنائية للأسد وحوالي اثني عشر من كبار مسؤوليه الأمنيين. مكون من أربعمائة صفحة، يربط بين التعذيب والقتل الممنهج لعشرات الآلاف من المعتقلين السوريين بأوامر صاغتها لجنة أمنية رفيعة المستوى في البلاد ، ووافق عليها الأسد ، وأرسلت لتسلسلات قيادية موازية.تحتوي وثائق لجنة العدالة الدولية والمساءلة Cija على مئات الآلاف ، إن لم يكن الملايين من الأسماء – معتقلون ومحققوهم ، ومخبرون بعثيون ، ورؤساء كل الأفرع الأمنية – وكانت بمثابة الأساس لعقوبات اقتصادية تستهدف مسؤولي النظام. في السنوات الأخيرة ، أصبح القانون الجنائي السوري مصدرًا لوثائق النظام السوري للقضايا المدنية والجنائية في جميع أنحاء العالم. كما منعت معلومة مررها أحد محققيها الذي كان متواجد بأراضي تنظيم الدولة هجومًا إرهابيًا في أستراليا.

في غضون ذلك ، تلقت المجموعة طلبات من وكالات إنفاذ القانون الأوروبية بخصوص أكثر من ألفي سوري. وفقًا لستيفن راب ، المدعي الدولي السابق الذي شغل منصب سفير الولايات المتحدة المتجول لقضايا جرائم الحرب وهو الآن رئيس مجلس إدارة Cija ، فإن الأدلة الموجودة في حوزة Cija أكثر شمولاً من تلك التي تم تقديمها في محاكمات نورمبرغ بألمانيا .

قد لا يقف الأسد ونوابه أبدًا أمام اختصاص قضائي حيث سيتم توجيه تهم إليهم. لكن في عام 2015 ، تلقى كريس إنجلز ، رئيس العمليات في Cija ، معلومات من محقق في سوريا تفيد بأن خالد الحلبي قد تسلل إلى أوروبا. في البداية ، كان إنجلز يأمل في إجراء مقابلة معه بصفته منشقًا ، من أجل ملف الأسد. ولكن ، عندما بدأ المحللون في بناء ملف عن الحلبي – بالاعتماد على وثائق النظام الداخلية ، وكذلك على شهادة من مرؤوسيه – بدأ إنجلز يفكر في الحلبي كهدف محتمل للملاحقة القضائية بدلاً من ذلك.

“كم عدد الاعتقالات التي أمرت بتنفيذها؟” سأل ضابط اللجوء الفرنسي الحلبي. “لا أتذكر – في السويداء ، لا شيء.” “وفي الرقة؟””أربعة أو خمسة.”ولكن بحلول منتصف عام 2012 ، وفقًا لتحقيقات Cija ، كان فرع الحلبي من المديرية يعتقل حوالي خمسة عشر شخصًا يوميًا. يتم تجريد المعتقلين من ملابسهم الداخلية ووضعهم في زنازين قذرة ومكتظة حيث عانوا من الجوع والمرض والعدوى. قام الفرع بتحويل وحدات التخزين في الطابق السفلي إلى زنازين فردية تضم في النهاية عشرة أشخاص أو أكثر.

قال أحد مرؤوسي حلبي السابقين: “كان يتم نقل المعتقلين إلى مكتب الاستجواب ، وعادة ما يتم نقعهم في الماء البارد ، ثم وضعهم في إطار كبير”. “ثم دحرجوا على ظهورهم وضُربوا بالأسلاك الكهربائية أو أحزمة المروحة أو العصي أو الهراوات.” وتذكر ناجون تعرضوا للصعق بالصدمات الكهربائية والتعليق من معاصمهم على الجدران أو السقف، سماع صراخ في جميع أنحاء المبنى المكون من ثلاثة طوابق. بعد الاستجواب ، كان المحتجزون يُجبرون بشكل روتيني على التوقيع أو وضع بصمات أصابعهم على وثائق لم يُسمح لهم بقراءتها.

لم تر لجنة العدالة الدولية والمساءلة Cija أي دليل على المعاملة “الخاصة المقيدة” التي وصفها طيارة. والرعاية التي أظهرها له الحلبي قبل الثورة كانت بعيدة كل البعد عن الوحشية التي تعرض لها فيما بعد نشطاء حقوق الإنسان والمثقفين الآخرين.تم تنفيذ العديد من أسوأ الانتهاكات من قبل رئيس تحقيقات الحلبي ورئيس أركانه ، وهما علويان كان يخافهما على ما يبدو. هؤلاء الرجال وغيرهم استخدموا بانتظام التهديد بالاغتصاب أو الاغتصاب نفسه أثناء الاستجواب. قال المنشقون إن الحلبي ، الذي يتقاسم مكتبه جدارًا مع غرفة الاستجواب ، كان “على دراية كاملة” بما يجري. يتذكر ضابط سابق في الفرع: “لا أحد سيفعل أي شيء دون علمه”. “في كثير من الأحيان ، كان يدخل ويشاهد التعذيب.” بصفته رئيس الفرع ، وقع الحلبي على كل أمر بنقل معتقل لمزيد من الاستجواب إلى دمشق ، حيث تعرض آلاف الأشخاص هناك للتعذيب حتى الموت.

بعد أسابيع قليلة من سقوط الرقة ، سافر نديم حوري ، الذي كان آنذاك محلل الشؤون السورية الرئيسي لـ هيومن رايتس ووتش ، إلى المدينة. كان يدرس الهياكل والانتهاكات التي ترتكبها أجهزة المخابرات السورية منذ عام 2006. والآن شق طريقه إلى فرع الحلبي المنهوب.

قال لي حوري: “تدخل ، وفي الطابق الأول بدا وكأنه مبنى بيروقراطي سوري عادي – مكاتب ، ملفات متناثرة ، نفس الأثاث القديم”. “ثم تنزل الدرج. ترى الزنازين، لقد أمضيت سنوات في توثيق كيفية حشرهم في زنازين الحبس الانفرادي. والآن يتجسد الأمر نوعًا ما أمام عيني “. في غرفة بالقرب من مكتب الحلبي ، وجدت بساط الريح ، وهو أداة تعذيب خشبية كبيرة تشبه الصليب ولكن بمفصلة في المنتصف ، تستخدم لثني ظهور الناس ، أحيانًا حتى ينكسر.قال نديم حوري: “هذا هو جوهر النظام السوري”. “إنها بيروقراطية حديثة ، بها الكثير من الأشخاص المتميزين ، لكنها تقوم على التعذيب والموت.

“التقى الحلبي وطيارة مرتين أو ثلاث مرات في باريس. كانت اللقاءات ودية ، إذا كانت مشحونة ؛ طيارة لم تفهم تماما دافع حلبي للتواصل معه. قال ربما كانت الوحدة ، أو الرغبة في المغفرة.

الشاعر والجاسوس يشربان القهوة السوداء مع السكر على نهر السين، تجولا في حدائق المدينة ، ناقشوا تحديات العيش في المنفى كرجال كبار السن. كانت حياتهم كمعارضين تبدو بعيدة. كلاهما كان محطمًا ووحيدًا ، غير قادر على إتقان اللغة المحلية ، نزحا لأرض آمنة شعرت بعدم المبالاة بكل ما يهتمون به وكل من يحبونه. عاش طيارة في استديو صغير. بينما قال الحلبي لأسيره السابق إنه كان يقيم في حجرة إضافية عند جزائري يعيش في الضواحي، كانت فرنسا منخرطة بعمق في الشؤون السورية. لكن في فرنسا ، انجرف السوريون المشهورون من كل فصيل في عدم الكشف عن هويتهم ، متلهفين للعودة إلى ديارهم ، ويتألمون من الأحداث التي لم تهم إلا الناس من حولهم – في الحافلات وسيارات المترو والمتنزهات والمقاهي – أو لم يلحظوها على الإطلاق.

سألت طيارة عما إذا كان حلبي قد طلب مساعدته. قال “لا ، لا ، لا”. “كان ذلك فقط للاستفسار عن صحتي ، وعائلتي. كان كل شيء جميل جدا. لم يكن بحاجة مني لأي شيء “.

لكن يبدو كما لو أن الحلبي كان يهيئ شاهدًا – أنه خطط لحمل السلطات الفرنسية للاتصال بطيارة ، وكان يستفيد من عزلة هدفه وحنينه إلى الماضي. عندما سأل ضابط اللجوء الفرنسي عن دور الحلبي في الإجراءات القمعية ضد المتظاهرين ، قام بتزكية طيارة.

قال الحلبي: “يوجد شخص هنا في فرنسا”. “من الذي ألقي القبض عليه؟ “قال الحلبي: “إنه صديق”. “عضو مشهور في المعارضة”.

بدأ في قصة اعتقال طيارة الأولى. قال الحلبي: “كان يعلم جيدًا أن الأمر جاء من أعلى – وأنه لا علاقة لي به”. “اشتريت له حتى بيجاما ، من أموالي الخاصة ، لأنني أحببته. لقد منعت رجالي من عصب عينيه وتقييد يديه – حسنًا ، كنت أعصب عينيه فقط عندما كان يدخل منشآت الأمن القومي.

ذهب ، وعاد ، بقينا أصدقاء، تستطيع سؤاله.”قال الضابط الفرنسي: “أفهم أنك تقلل من دورك قليلاً”. أنت تقول إنك كنت ضد العنف والتعذيب والموت ، لكنك واصلت بمنصبك كرئيس جهاز مخابرات لنظام كان معروفًا بقمعه. لماذا بقيت تعمل مع هذا النظام لفترة طويلة؟ “الحلبي لم ينتظر قرارا بشأن وضعه كلاجئ. بعد عدة أشهر دون أخبار ، اختار الاختفاء مرة أخرى. قبل مغادرته باريس ، ذكر لطيارة أن النمسا ، حسب ما قاله أحد أصدقائه ، مكان أكثر ترحيبا باللاجئين. كان تأكيدا غريبا من الحلبي . فقد اتخذت حكومة النمسا اليمينية بشكل متزايد الموقف المعاكس. أخبرتني ستيفاني كريسبر ، عضوة البرلمان النمساوي ، والتي فزعت من هذا النهج: “نحاول التخلص من طالبي اللجوء منذ اللحظة التي يلمسون فيها أرضنا”.

التقيت طيارة في باريس ، بعد ظهر يوم ممطر من شهر تشرين الثاني/نوفمبر في عام 2019 ؛ لم يتكلم هو وحلبي منذ سنوات، طلبت المساعدة في الاتصال بالحلبي ، لكن طيارة رفض بلطف. قال: “أنا رجل عجوز”. “أبحث عن السلام. أبحث عن الجمال عن الشعر. أنا أحب مشاهدة الباليه! هذا اللغز صعب جدا. لا أريد الاستمرار في ذلك “. تنهد وضبط وشاحه الذي حجب وجهه جزئياً. قال: “أخشى مواصلة التحقيقات بشأنه”. “هناك الكثير منهم – الكثير من الضباط السوريين هنا.”في مقر لجنة العدالة الدولية والمساءلة Cija ، خلص إنجلز وويلي إلى أنه لا يوجد هدف أكثر أهمية في متناول السلطات الأوروبية من خالد الحلبي: بصفته عميدًا ورئيسًا لفرع استخبارات إقليمي ، كان أعلى مجرم حرب سوري معروف وجوده في القارة الأوروبية.

شكلت لجنة العدالة الدولية والمساءلة Cija فريق تتبع للعثور عليه وأهداف أخرى: عمل المحققون على المصادر والمنشقين ، والمحللين يحللون المستندات التي تم التقاطها ، ووحدة إلكترونية تبحث عن الآثار الرقمية. لم يمض وقت طويل حتى امتلك فريق التعقب حسابات حلبي على مواقع التواصل الاجتماعي. فايسبوك و سكايب ، على الإنترنت باسم أبو قتيبة ، ومعناه “والد قتيبة” – ابن الحلبي – ، زعم الحلبي أنه يعيش في الأرجنتين. لكن البيانات الوصفية على سكايب كشفت أنه أخبر طيارة بالحقيقة بشأن خططه. لقد كان يسجل الدخول باستمرار من هاتف محمول مربوط بعنوان IP في فيينا بالنمسا.

المصدر

ترجمة: رفا بشارة

اترك تعليقًا

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار ووردبريس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

Google photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s

موقع ووردبريس.كوم. قالب: Baskerville 2 بواسطة Anders Noren.

أعلى ↑

%d مدونون معجبون بهذه: